Lecteurs, lectrices, nous aimerions partager avec vous une rencontre parsemée de pouvoir, de trahison à laquelle nous avons eu la chance de participer. C’est grâce à Dima Droubi une autrice syrienne que nous a été relatée l’histoire poignante d’une héroïne égyptienne nommée Chajarate Ed’or. C’est grâce à son ambition et son ingéniosité que d’esclave, elle devint reine dans un monde régi par le patriarcat. Le choix de cette héroïne traduit la volonté de l’autrice de révéler la véritable place de la femme au sein des sociétés orientales, tant dans la sphère familiale que dans la sphère politique. Le personnage est à l’image de son autrice car les deux ont su croire en leurs rêves. C’est la force de leur volonté qui les a hissées au sommet.